quinta-feira, 7 de abril de 2011

QUEIJO

"Não como Argo, mas largo;
não como Matusalém,
mas como Madalena;
não como Pedro,
mas como Lázaro:
assim é o bom queijo."
Non Argus, largus;
non Mathusalem, Magdalena;
Non Petrus, Lazarus:
caseus iste bonus

DOS ADÁGIOS DA ESCOLA DE MEDICINA DE SALERNO

Um comentário:

  1. Explicação: o queijo para ser bom:
    1) não deve ser muito olhudo, ou seja, cheio de furos, fazendo menção a Argos, guarda da mitologia que tinha cem olhos, devendo ter os furos largos;
    2)não deve ser muito velho, como Matusalem, que viveu 969 anos, conforme a Bíblia, mas sim lacrimoso, úmido, referindo-se a Magdalena, que chorou pelos pecados cometidos; e
    3)não duro como a Pedra, se referindo ao discípulo Pedro, mas amarelo, como Lázaro quando ressuscitou.
    Atendidos estas recomendações, então o queijo é bom.
    Sintetisei do Livro Brocardos Jurídicos, Amilcare Carletti, Editora Leud, 1979.

    ResponderExcluir